Lydia van Bredevoort , Vilgefortz 's assistant and personal secretary , appeared from behind the curtain like an ethereal phantom and smiled with her eyes at Tissaia de Vries . Tissaia , controlling her face , replied with a pleasant smile and bow of her head . Artaud Terranova stood up and bowed with reverence . He , too , controlled his expression very well . He knew Lydia .
Лидия ван Бредевоорт, помощница и личный секретарь Вильгефорца, появилась из-за занавески, как бесплотный призрак, и улыбнулась глазами Тиссайе де Фрис. Тиссая, контролируя свое лицо, ответила приятной улыбкой и склонением головы. Арто Терранова встал и почтительно поклонился. Он тоже очень хорошо контролировал выражение лица. Он знал Лидию.
