" Do n't beat about the bush , Myhrman , do n't twist up your tail . " The familiar voice of Shani , the medical student came from the shadows . " When I was here three days ago , here , in this high-backed chair , at this table , sat a gentleman in a cloak lined with musk-rat . He was drinking wine , and you never entertain anybody - only the best of friends . He flirted with me , brazenly urged me to go dancing at the Three Little Bells . I even had to slap his hand because he was starting to fondle me , remember ? And you said : " Leave her alone , Master Rience , do n't frighten her , I needs must be on good terms with the little academics and do business " . And you both chuckled , you and your Master Rience with the burned face . So do n't start playing dumb now because you 're not dealing with someone dumber than yourself .
— Не ходите вокруг да около, Мирман, не виляйте хвостом. Из тени донесся знакомый голос Шани, студентки-медика. «Когда я был здесь три дня тому назад, вот здесь, в этом кресле с высокой спинкой, за этим столом, сидел господин в плаще, подбитом ондатрой. Он пил вино, а ты никогда никого не развлекаешь, только лучших друзей. Он флиртовал со мной, нагло уговаривал пойти танцевать в «Три колокольчика». Мне даже пришлось хлопнуть его по руке, потому что он начал меня ласкать, помнишь? А вы сказали: "Оставьте ее в покое, мастер Риенс, не пугайте ее, я должен быть в хороших отношениях с академиками и заниматься бизнесом". И вы оба усмехнулись, вы и ваш мастер Риенс с обожженным лицом. Так что не начинайте притворяться тупицей сейчас, потому что вы не имеете дело с кем-то еще тупее, чем вы сами.
