" Incorrect , " contradicted Toublanc coldly . " Because we 're not for the killing of ordinary fools . But if we do ... Master Rience , this fool you want to see made a corpse is going to cost you two hundred . Two hundred untrimmed , shining crowns with the stamp of the Novigrad mint on them . Do you know why ? Because there 's a catch here , honourable sir . You do n't have to tell us what it is , we can manage without that . But you will pay for it . Two hundred , I say .
-- Неверно, -- холодно возразил Тублан. «Потому что мы не за то, чтобы убивать обычных дураков. Но если мы это сделаем... Господин Риенс, этот дурак, которого вы хотите видеть превращенным в труп, обойдется вам в двести. Двести необработанных, блестящих крон с печатью Новиградского монетного двора. Ты знаешь почему? Потому что здесь есть подвох, уважаемый сэр. Вам не нужно говорить нам, что это такое, мы можем обойтись без этого. Но вы за это заплатите. Двести, говорю.
