Анджей Сапковский

" Right now , in the dark ? Could n't you do it during the day , miss ? "

«Прямо сейчас, в темноте? Вы не могли бы сделать это днем, мисс?