From the chamber next door came the sound of voices , the voices which had woken her . Mother Nenneke was speaking quickly , clearly worked up , agitated and angry . " You betrayed my trust , " she was saying . " I should n't have allowed it . I might have guessed that your dislike of her would lead to disaster . I should n't have allowed you to - Because , after all , I know you . You 're ruthless , you 're cruel , and to make matters worse , it turns out you 're also irresponsible and careless . You 're torturing that child mercilessly , forcing her to try things which she ca n't possibly do . You 've no heart .
Из соседней комнаты доносились голоса, голоса, разбудившие ее. Мать Нэннеке говорила быстро, явно возбужденная, взволнованная и сердитая. — Ты предал мое доверие, — говорила она. "Я не должен был этого допускать. Я мог бы догадаться, что твоя неприязнь к ней приведет к катастрофе. Я не должен был позволять тебе... Потому что, в конце концов, я тебя знаю. Вы безжалостны, вы жестоки, и, что еще хуже, оказывается, вы еще и безответственны и небрежны. Вы безжалостно мучаете эту девочку, заставляя ее пробовать то, на что она не способна. У тебя нет сердца.
