" I can , " the marshal replied succinctly . He did not say a word more . He knew that the man with his back turned hated anyone to display any eloquence or comment on obvious facts in his presence .
— Могу, — коротко ответил маршал. Больше он не сказал ни слова. Он знал, что человек, стоящий к нему спиной, ненавидит любого, кто проявляет какое-либо красноречие или комментирует очевидные факты в его присутствии.
