" And shall we decide now who she will marry when we find her ? " Henselt grimaced . " Such matters should not be left to chance . We could , for that matter , hand her over to Vissegerd 's guerrillas as a battle standard , tied to a long pole -- they could carry her before the front line as they attack the left bank . But if the recaptured Cintra is to be useful to us all ... Surely you see what I mean ? If we attack Nilfgaard and retrieve Cintra , the Lion Cub can be put on the throne . But the Lion Cub can have only one husband . One who will look after our interests at the mouth of the Yaruga . Who of those present is going to volunteer ? "
— И теперь мы решим, за кого она выйдет замуж, когда мы ее найдем? Хенсельт поморщился. «Такие вопросы не должны быть оставлены на волю случая. Если уж на то пошло, мы могли бы передать ее партизанам Виссегерда в качестве боевого знамени, привязанной к длинному шесту — они могли бы нести ее перед линией фронта, когда атакуют левый берег. Но если вновь захваченная Цинтра будет полезна для всех нас… Вы, конечно, понимаете, что я имею в виду? Если мы нападем на Нильфгаард и вернем Цинтру, Львенка можно будет посадить на трон. А вот у Львенка может быть только один муж. Тот, кто позаботится о наших интересах в устье Яруги. Кто из присутствующих пойдет добровольцем?»
