" No , it 's not them . At least , not just them . Someone else is , too . Someone who is leaving a trail of corpses behind them . Someone who does not shrink from blackmail , bribery or torture ... While we are on the subject , is a gentleman by the name of Rience in any of your services ? Ah , I see from your expressions that either he is n't or you wo n't admit it -- which comes to the same thing . I repeat : they are searching for Calanthe 's granddaughter , and searching in such a way as to make you think twice about their intentions . Who is looking for her , I ask ? "
"Нет, это не они. По крайней мере, не только они. Кто-то тоже. Кто-то, кто оставляет за собой след из трупов. Кто-то, кто не боится шантажа, подкупа или пыток... Раз уж мы заговорили об этом, есть ли в ваших службах джентльмен по имени Риенс? А, я вижу по вашим выражениям, что либо его нет, либо вы этого не признаете, что одно и то же. Повторяю: они ищут внучку Калантэ, и ищут так, чтобы дважды подумать об их намерениях. Кто ее ищет, я спрашиваю?»
