" Stop flattering me . " The Queen of Lyria clasped her hands in her lap and fixed her gaze on the darkened tapestries with their depictions of hunting scenes . Hounds , extended in a leap , were turning their muzzles up towards the flanks of a fleeing white unicorn . I 've never seen a live unicorn , thought Meve . Never . And I probably never will .
«Перестань мне льстить». Королева Лирии сложила руки на коленях и уставилась на затемненные гобелены с изображениями охотничьих сцен. Гончие, вытянувшись в прыжке, поворачивали свои морды к бокам убегающего белого единорога. Я никогда не видела живого единорога, подумала Мэв. Никогда. И, наверное, никогда не буду.
