Анджей Сапковский

Silence fell again . The wind blustered , the shutters banged against the castle wall .

Снова повисла тишина. Ветер бушевал, ставни хлопали о стену замка.