" All the worries of which we talk , " said Henselt finally , " is the work of Nilfgaard . It is Emhyr 's emissaries who are inciting the non-humans , spreading propaganda and calling for riots . It is they who are throwing gold around and promising privileges to corporations and guilds , assuring barons and dukes they will receive high positions in the provinces they plan to create in place of our kingdoms . I do n't know what it 's like in your countries , but in Kaedwen we 've been inundated with clerics , preachers , fortunetellers and other shitty mystics all appearing out of the blue , all preaching the end of the world ... "
-- Все заботы, о которых мы говорим, -- сказал наконец Хенсельт, -- дело рук Нильфгаарда. Именно эмиссары Эмгыра подстрекают нелюдей, распространяют пропаганду и призывают к беспорядкам. Это они разбрасываются золотом и обещают привилегии корпорациям и гильдиям, уверяя баронов и герцогов, что получат высокие посты в провинциях, которые планируют создать вместо наших королевств. Я не знаю, как обстоят дела в ваших странах, но в Каэдвен нас заполонили священнослужители, проповедники, гадатели и прочие дерьмовые мистики, появляющиеся ни с того ни с сего, проповедующие конец света…
