Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

" No , not the sergeants , " said Demawend of Aedirn coldly . " It will be young and gifted officers who have long waited for such an opportunity and have been trained by Emhyr for an equally long time . Those whom the older marshals stopped from taking command , prevented from being promoted . The young , gifted commanders about whom we already hear . Those who crushed the uprisings in Metinna and Nazair , who rapidly broke up the rebels in Ebbing . Commanders who appreciate the roles of outflanking manoeuvres , of far-reaching cavalry raids , of swift infantry marches and of landing operations from the sea . They use the tactics of crushing assaults in specific directions , they use the newest siege techniques instead of relying on the uncertainties of magic . They must not be underestimated . They are itching to cross the Yaruga and prove that they have learned from the mistakes of their old marshals . "

— Нет, не сержанты, — холодно сказал Демавенд из Аэдирна. «Это будут молодые и одаренные офицеры, которые давно ждали такой возможности и не менее долго обучались у Эмгыра. Те, кому старшие маршалы мешали принять командование, не давали продвигаться по служебной лестнице. Молодые, одаренные полководцы, о которых мы уже слышали. Тех, кто подавил восстания в Метинне и Назаире, кто стремительно разогнал мятежников в Эббинге. Командиры, ценящие роль обходных маневров, далеко идущих кавалерийских рейдов, стремительных маршей пехоты и десантных операций с моря. Они используют тактику сокрушительных ударов по определенным направлениям, используют новейшие осадные техники вместо того, чтобы полагаться на неопределенность магии. Их нельзя недооценивать. Им не терпится перейти Яругу и доказать, что они извлекли уроки из ошибок своих старых маршалов».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому