" To look after someone , " the enchantress continued after a while , " means to take upon oneself the responsibility for the safety of a person unable to assure that safety for herself . If you expose your ward ... If she comes to any misfortune , the responsibility falls on you , Geralt . Only you . "
«Присматривать за кем-то, — продолжала чародейка через некоторое время, — значит брать на себя ответственность за безопасность человека, неспособного обеспечить эту безопасность для себя. Если ты разоблачишь свою подопечную… Если с ней случится какое-нибудь несчастье, ответственность ляжет на тебя, Геральт. Только ты."
