Dandilion clambered off the sill , knocking down the rest of the onions . He sat down , pulling the high-backed , wooden chair closer with his foot . The witcher gathered Shani 's clothes and his own from the floor . He looked abashed and dressed in silence . The medical student , hiding behind him , was struggling with her shirt . The poet watched her insolently , searching in his mind for similes and rhymes for the golden colour of her skin in the light of the oil lamp and the curves of her small breasts .
Лютик слез с подоконника, сбив остатки луковиц. Он сел, пододвинул ногой поближе деревянный стул с высокой спинкой. Ведьмак собрал с пола одежду Шани и свою. Он выглядел смущенным и молча одевался. Студентка-медик, спрятавшись за ним, боролась со своей рубашкой. Поэт дерзко смотрел на нее, отыскивая в уме сравнения и рифмы к золотистому цвету ее кожи в свете масляной лампы и изгибам ее маленьких грудей.
