A mistake , a mistake , " smiled the spy , pretending not to have caught the lie . " You see what a shame it is he did n't overcome his repulsion and get in touch with me . I 'd have saved him the effort .
Ошибка, ошибка, -- улыбнулся шпион, делая вид, что не уловил лжи. «Видите ли, какой позор, что он не преодолел свое отвращение и не связался со мной. Я бы избавил его от усилий.