" That 's not news to me , " said the poet casually . " I 'm sure they were a few scoundrels of the likes of which there is no shortage in the Temerian Guards . Rience has been asking about the witcher and no doubt offering a nice sum for any news about him . It 's obvious that the witcher is very important to him . So a few crafty dogs tried to grab Geralt , bury him in some cave and then sell him to Rience , dictating their conditions and trying to bargain as much out of him as possible . Because they would have got very little , if anything at all , for mere information . "
-- Для меня это не новость, -- небрежно сказал поэт. «Я уверен, что это были какие-то негодяи, подобных которым в Темерской гвардии полно. Риенс расспрашивал о ведьмаке и, несомненно, предлагал хорошую сумму за любые новости о нем. Очевидно, что ведьмак очень важен для него. Так что несколько хитрых псов попытались схватить Геральта, зарыть его в какой-нибудь пещере, а потом продать Риенсу, диктуя свои условия и пытаясь выторговать у него как можно больше. Потому что они получили бы очень мало, если бы вообще что-нибудь, за простую информацию».
