simple soul , a straightforward honest simpleton in his judgement , nothing like us men-of-the-world . He simply despises spies and wo n't want to talk to you for anything in the world , and as for helping the secret services , there 's no question about it . And you have n't got anything on him . "
простая душа, прямодушный честный простак в своих суждениях, совсем не похожий на нас, светских людей. Он просто презирает шпионов и ни за что на свете не захочет с вами разговаривать, а насчет помощи спецслужбам и речи быть не может. И у вас ничего на него нет».
