Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

" There might be a few difficulties , " Dandilion grimaced , " in convincing Geralt to come here . He -- just imagine it -- harbours an inexplicable aversion to spies . Although to all intents and purposes he seems to understand it is a job like any other , he feels repulsion for those who execute it . Patriotic reasons , he 's wont to say , are one thing , but the spying profession attracts only out-and-out scoundrels and the lowest - "

— Могут возникнуть некоторые трудности, — поморщился Лютик, — уговорить Геральта прийти сюда. Он — представьте себе — питает необъяснимое отвращение к шпионам. Хотя во всех смыслах он, кажется, понимает, что это такая же работа, как и любая другая, он испытывает отвращение к тем, кто ее выполняет. Патриотические мотивы, говорит он, это одно, а шпионская профессия привлекает только отъявленных негодяев и самых низших...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому