They were sitting at a large oak table amongst bookshelves crammed with volumes and piled with rolls of parchment , on the top floor of the vice-chancellor 's offices , in leased quarters which Dijkstra had amusingly named the Faculty of Most Contemporary History and Dandilion called the Faculty of Comparative Spying and Applied Sabotage .
Они сидели за большим дубовым столом среди книжных полок, заставленных томами и заваленных рулонами пергамента, на верхнем этаже кабинета вице-канцлера, в арендованных помещениях, которые Дейкстра забавно назвал Факультетом новейшей истории, а Лютик назвал Факультетом новейшей истории. сравнительного шпионажа и прикладного саботажа.
