Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

The university grounds were surrounded by a wall and around this wall was another ring -- that of the huge , loud , breathless , busy and noisy townlet . The wooden , colourful town of Oxenfurt with its narrow streets and pointed roofs . The town of Oxenfurt which lived off the Academy , off its students , lecturers , scholars , researchers and their guests , who lived off science and knowledge , off what accompanies the process of learning . In the town of Oxenfurt , from the by-products and chippings of theory , practice , business and profit were born .

Территория университета была обнесена стеной, а вокруг этой стены было еще одно кольцо – кольцо огромного, громкого, затаившего дыхание, делового и шумного городка. Деревянный красочный город Оксенфурт с его узкими улочками и остроконечными крышами. Город Оксенфурт, который жил за счет Академии, за счет ее студентов, преподавателей, ученых, исследователей и их гостей, за счет науки и знаний, за счет того, что сопровождает процесс обучения. В городе Оксенфурте из побочных продуктов и стружки родились теория, практика, бизнес и прибыль.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому