The Temerian lighter suddenly rocked and bounced away from the barge . The water exploded with a splash and two long green , coarse paws bristling with spikes like the limbs of a praying mantis , shot out . The paws , grabbed the Guard holding the boathook and , in the wink of an eye , dragged him under water .
Темерский лихтер вдруг качнулся и отскочил от баржи. Вода взорвалась с всплеском, и из нее вылетели две длинные зеленые грубые лапы, ощетинившиеся шипами, как конечности богомола. Лапы схватили Стража, держащего багор, и в мгновение ока утащили его под воду.
