Анджей Сапковский

" A certain Gerald , called Gerald of Rivia ! " he thundered , measuring the skipper with his eyes . " Is such a one on board ? "

«Некий Джеральд по имени Джеральд из Ривии!» — прогремел он, оценивая шкипера глазами. — Есть ли такой на борту?