" You 're going to let them put you in the stocks ? Do n't be a fool ! If this is a private settling of scores , privately commissioned revenge , then as soon as you get past the islet , on the Whirl , you 'll fly overboard with an anchor round your neck . You 'll be face to face all right , but it 'll be with crabs at the bottom of the river ! "
«Ты позволишь им поставить тебя в колодки? Не будь дураком! Если это личное сведение счетов, месть по частному заказу, то, как только вы пройдете мимо островка, на Вихре, вы полетите за борт с якорем на шее. Вы будете лицом к лицу, хорошо, но это будет с крабами на дне реки!»
