" And what do you think , Geralt ? " Boatbug uttered , licking the burbot 's skin clean . " Another quiet voyage ? You know what I 'd say ? That monster 's no fool . It knows you 're lying in ambush . Hearken to this -- at home in our village , there was a river and in that river lived an otter which would creep into the yard and strangle hens . It was so crafty that it never crept in when Father was home , or me and my brothers . It only showed up when Grandpa was left by himself . And our grandpa , hearken , was a bit feeble in the head and paralysis had taken his legs . It was as if the otter , that son-of-a-bitch , knew . Well then , one day our pa - "
— А ты как думаешь, Геральт? — пробормотал жук, слизывая кожу налима дочиста. «Очередное спокойное путешествие? Знаешь, что я скажу? Этот монстр не дурак. Оно знает, что ты лежишь в засаде. Послушайте, у нас дома в деревне была река и в этой реке жила выдра, которая заползала во двор и душила кур. Он был настолько хитрым, что никогда не прокрадывался, когда отец был дома или я и мои братья. Это проявилось только тогда, когда дедушка остался один. А дедушка наш, послушай, немного ослабел на голову и парализовал ноги. Как будто выдра, этот сукин сын, знал. Что ж, однажды наш па-
