The mother of the nosey and meddlesome Everett , on the other hand , did not want to undergo an inspection at all , shrilly evoking her husband 's rank and the privileges of nobility .
Мать пронырливого и назойливого Эверетта, напротив, вовсе не желала подвергаться досмотру, пронзительно напоминая о звании мужа и дворянских привилегиях.
