Анджей Сапковский

They sat on coils of rope in the shade of the carts parked amidship ,

Они сидели на мотках веревки в тени повозок, припаркованных на середине корабля.