Foltest of Temeria retaliated with a retortive , absolute ius stapulae in Wyzima and Gors Velen . That was a great blow for Redanian merchants so Vizimir increased the tax on Temerian products . He is defending the Redanian economy . Temeria is flooded with cheap goods coming from Nilfgaardian manufactories . That 's why the customs officers are so keen . If too many Nilfgaardian goods were to cross the border , the Redanian economy would collapse . Redania has practically no manufactories and the craftsmen would n't be able to cope with competition . "
Фольтест из Темерии ответил ретортивным, абсолютным ius stapulae в Вызиме и Горс Велене. Это было большим ударом для реданских купцов, поэтому Визимир увеличил налог на темерские товары. Он защищает реданскую экономику. Темерия наводнена дешевыми товарами нильфгаардских мануфактур. Вот почему таможенники так заинтересованы. Если слишком много нильфгаардских товаров пересечет границу, реданская экономика рухнет. В Редании практически нет мануфактур, и мастера не выдерживают конкуренции».
