" And how the shit do you measure a current ? This is the Delta ! Islets , shoals and skerries are constantly changing its layout the Fairway is different every day ! It 's a real curse ! Hey ! You little snot ! Leave that boathook alone or I 'll tan your arse black and blue ! Honourable lady ! Watch your child ! A real curse ! "
"И как, черт возьми, ты измеряешь ток? Это Дельта! Островки, отмели и шхеры постоянно меняют свою планировку, фарватер каждый день разный! Это настоящее проклятие! Привет! Вы маленькие сопли! Оставь этот крюк в покое, или я вымажу твою задницу до синего цвета! Достопочтенная дама! Следите за своим ребенком! Настоящее проклятие!»