" Calm down . Apart from the splashing you can also hear oars squeaking in rowlocks . It 's the customs officers from the Redanian shore . You 'll see them in a moment and they 'll cause more of a commotion than three , or even four , aeschnae . "
"Успокаивать. Помимо плескания слышно и скрип весел в уключинах. Это таможенники с реданского берега. Вы увидите их через мгновение, и они вызовут больше шума, чем три или даже четыре эсхны».
