Анджей Сапковский

The Master Tutor quickly backed away from the ship 's side , as far as the carts and baggage allowed .

Мастер-наставник быстро попятился от борта корабля, насколько позволяли повозки и багаж.