" Master Tutor , " he said calmly , " one of those pulled from the deck was a young pregnant girl . She wanted to cool her swollen feet in the water . Theoretically , her child could , one day , have become chancellor of your college . What do you have to say to such an approach to ecology ? "
«Мастер Наставник, — сказал он спокойно, — одной из тех, кого вытащили с палубы, была молодая беременная девушка. Ей хотелось охладить распухшие ноги в воде. Теоретически ее ребенок мог бы однажды стать ректором вашего колледжа. Что вы можете сказать о таком подходе к экологии?»