I was touched by the sudden concern which you deigned to show as to my health , dear friend . I hasten with the news that , yes , I now feel well ; the period of indisposition is behind me , I have dealt with the difficulties , the description of which I shall not bore you with .
Меня тронула внезапная забота, которую вы соизволили проявить о моем здоровье, дорогой друг. Спешу с известием, что да, теперь я чувствую себя хорошо; период недомогания позади, я справился с трудностями, описанием которых не буду вас утомлять.