... I sleep in a large hall called a Dormitorium and my bed is terribly big , I tell you . I 'm with the Intermediary Girls . There are twelve of us but I 'm most friendly with Eumeid , Katye and Iola the Second . Whereas today I Ate Broth and the worst is that sometimes we have to Fast and get up very early at Dawn . Earlier than in Kaer Morhen . I will write the rest tomorrow for we shall presently be having Prayers . No one ever prayed in Kaer Morhen , I wonder why we have to here . No doubt because this is a Temple .
… Я сплю в большом зале, называемом Общежитием, и моя кровать ужасно большая, скажу я вам. Я с девушками-посредниками. Нас двенадцать, но больше всего я дружу с Эумейдом, Катей и Иолой Второй. А сегодня я ела бульон, и хуже всего то, что иногда приходится поститься и вставать очень рано на рассвете. Раньше, чем в Каэр Морхене. Остальное я напишу завтра, потому что сейчас у нас будут молитвы. Никто никогда не молился в Каэр Морхене, интересно, почему мы должны молиться здесь. Несомненно, потому что это Храм.
