Анджей Сапковский

But the sword did not fall , did not strike . Because the elf was not looking at Ciri but at the white rose pinned to her jerkin .

Но меч не упал, не ударил. Потому что эльф смотрел не на Цири, а на белую розу, приколотую к ее куртке.