There was only a hazy shape , caught in a turn , a move and a flash but the girl -- like lightning -- reacted with a diagonal parry and feint taught her in Kaer Morhen . She caught the blow but had not been standing firmly enough , had been leaning too far to the side to receive the full force . The strength of the strike threw her against the body of the wagon . Her sword slipped from her hand .
Был только туманный образ, пойманный в повороте, ход и вспышка, но девушка молниеносно отреагировала диагональным парированием и финтом, которому ее научили в Каэр Морхене. Она приняла удар, но стояла недостаточно твердо, слишком сильно наклонилась в сторону, чтобы принять всю силу. Сила удара отбросила ее к кузову фургона. Меч выскользнул из ее руки.