The stream feeding the fountain must have changed its course many times , patiently and constantly washing the marble blocks and alabaster plates which had sunk or fallen to form dams , once again changing the course of the current . As a result the whole area was divided up by shallow gullies . Here and there the water cascaded over the remains of the building , washing it clean of leaves , sand and litter . In these places , the marble , terracotta and mosaics were still as vibrant with colour , as fresh as if they had been lying there for three days , not two centuries .
Поток, питающий фонтан, должно быть, много раз менял свое течение, терпеливо и постоянно омывая осевшие или упавшие, образуя плотины, мраморные глыбы и алебастровые плиты, снова меняя направление течения. В результате вся территория была разделена неглубокими оврагами. Кое-где вода струилась по остаткам здания, смывая с него листья, песок и мусор. Мрамор, терракота и мозаика в этих местах были еще такими же яркими, такими свежими, как будто они пролежали там три дня, а не два века.
