Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

Before Geralt had ordered her to leave , Ciri had managed to take a look at the corpses in the fort . She remembered one in particular -- his face covered by hair stuck together with darkened blood , his neck unnaturally twisted and bent . Pulled back in a ghastly , set grimace , his upper lip revealed teeth , very white and very tiny , non-human . She remembered the elf 's boots , ruined and reaching up to the knees , laced at the bottom and fastened at the top with many wrought buckles .

Прежде чем Геральт приказал ей уйти, Цири успела осмотреть трупы в форте. Одного она запомнила особенно — его лицо, покрытое волосами, слипшимися от потемневшей крови, шея, неестественно искривленная и изогнутая. Его верхняя губа, отодвинутая в жуткой, застывшей гримасе, обнажила зубы, очень белые и очень крошечные, нечеловеческие. Она вспомнила сапоги эльфа, испорченные и доходящие до колен, со шнуровкой внизу и застегнутой сверху множеством кованых пряжек.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому