Ciri was , after all , a mounted foray now , a patrol , an advance guard . Ha , she thought , looking around , the safety of the entire convoy depends on me now . They 're all waiting impatiently for me to return and report : the way is clear and passable , I did n't see anyone -- there are no traces of wheels or hooves . I 'll report it , and thin Master Wenck with his cold , blue eyes will nod his head gravely , Yarpen Zigrin will bare his yellow , horse teeth , Paulie Dahlberg will shout : " Well done , little one ! ' , and Geralt will smile faintly . He 'll smile , although he very rarely smiles recently .
В конце концов, Цири теперь была конным набегом, патрулем, авангардом. Ха, подумала она, оглядываясь, теперь от меня зависит безопасность всего конвоя. Все с нетерпением ждут, когда я вернусь и доложу: путь свободен и проходим, я никого не видел – следов колес и копыт нет. Я доложу, и тощий мастер Венк с холодными голубыми глазами важно кивнет головой, Ярпен Зигрин обнажит свои желтые лошадиные зубы, Паули Дальберг закричит: «Молодец, малыш!» , и Геральт слабо улыбнется. Он будет улыбаться, хотя в последнее время улыбается очень редко.
