Анджей Сапковский

" Come closer , lance-corporal , and examine this ring . "

— Подойди поближе, младший капрал, и осмотри это кольцо.