We 've known this for two hundred years and we 've been working towards it for over a hundred . You want to know why I entered King Henselt 's service , why I made such a decision ? I ca n't allow all that work to go to waste . For over a hundred years we 've been trying to come to terms with the humans . The halflings , gnomes , us , even the elves -- I 'm not talking about rusalkas , nymphs and sylphs , they 've always been savages , even when you were n't here . Damn it all , it took a hundred years but , somehow or other , we managed to live a common life , next to each other , together . We managed to partially convince humans that we 're not so very different - "
Мы знали об этом двести лет и работали над этим более ста лет. Вы хотите знать, почему я поступил на службу к королю Хенсельту, почему я принял такое решение? Я не могу допустить, чтобы вся эта работа пропала даром. Уже более ста лет мы пытаемся договориться с людьми. Полурослики, гномы, мы, даже эльфы — я не говорю о русалках, нимфах и сильфах, они всегда были дикарями, даже когда тебя здесь не было. Черт возьми, прошло сто лет, но так или иначе мы смогли прожить общую жизнь, рядом друг с другом, вместе. Нам удалось частично убедить людей, что мы не так уж и отличаемся…
