Анджей Сапковский

" To be indifferent , " he muttered reluctantly . " Do n't let the reins hang down . Pull the left one closer to yourself ! "

— Быть равнодушным, — неохотно пробормотал он. «Не позволяйте поводьям свисать. Левую потяни ближе к себе!"