Анджей Сапковский

This time she was woken by raised voices . Yarpen 's voice to be exact -- he was yelling .

На этот раз ее разбудили повышенные голоса. Голос Ярпена, если быть точным – он орал.