Анджей Сапковский

The commissar bowed his head , a bit more deeply and politely , it seemed to Ciri , than the usual , perfunctory politeness required .

Комиссар склонил голову, несколько более глубоко и вежливо, как показалось Цири, чем требовала обычная небрежная вежливость.