She turned , hearing heavy panting . Behind the wagon appeared the dwarf , hefting a considerable bundle under his arm . The campfire flame gleamed on the blade of the axe behind his belt ; the rivets on his heavy leather jerkin also glistened .
Она обернулась, услышав тяжелое дыхание. Из-за фургона появился карлик, неся под мышкой солидный узел. Пламя костра блестело на лезвии топора за поясом; заклепки на его тяжелой кожаной куртке тоже блестели.
