Анджей Сапковский


Анджей Сапковский

Отрывок из произведения:
Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

Vilfrid Wenck was tall , taller than Geralt and near twice the dwarf 's height . He wore an ordinary , simple outfit like that worn by greeves , bailiffs or mounted messengers , but there was a sharpness in his movements , a stiffness and sureness which the witcher knew and could faultlessly recognise , even at night , even in the meagre light of the campfire . That was how men accustomed to wearing hauberks and belts weighed down with weapons moved . Wenck was a professional soldier . Geralt was prepared to wager any sum on it . He shook the proffered hand and gave a little bow .

Вильфрид Венк был высоким, выше Геральта и вдвое выше гнома. Он был одет в обыкновенное, простое одеяние, какое носят надзиратели, судебные приставы или конные посыльные, но в его движениях была резкость, скованность и уверенность, которые ведьмак знал и мог безошибочно распознать даже ночью, даже при скудном свете солнца. костер. Так двигались мужчины, привыкшие носить хауберки и пояса, отягощенные оружием. Венк был профессиональным солдатом. Геральт был готов поставить на это любую сумму. Он пожал протянутую руку и слегка поклонился.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому