" Not all of them , " said another merchant , slim , with a delicate and noble face -- in no way a typical merchant 's features . " The majority of non-humans condemn the Squirrels , sir , and want nothing to do with them . The majority of them are loyal , and sometimes pay a high price for that loyalty .
— Не все, — сказал другой купец, худощавый, с тонким и благородным лицом — совсем не типичными купеческими чертами. «Большинство нелюдей осуждают Белок, сэр, и не хотят иметь с ними ничего общего. Большинство из них лояльны и иногда платят за эту лояльность высокую цену.