" Where have you been these past two years ? Beyond the seas ? Here , in Kaedwen , the Scoia ' tael have made sure everybody 's talking about them , they 've seen to it only too well . The first bands appeared just after the war with Nilgaard broke out . The cursed non-humans took advantage of our difficulties . We were fighting in the south and they began a guerrilla campaign at our rear .
«Где вы были эти два года? За морями? Здесь, в Каэдвене, скоя'таэли позаботились о том, чтобы все говорили о них, они слишком хорошо об этом позаботились. Первые группы появились сразу после того, как разразилась война с Нильгаардом. Проклятые нелюди воспользовались нашими трудностями. Мы воевали на юге, и они начали партизанскую кампанию в нашем тылу.
