The fort guarding the bridge , where there would usually be three soldiers , a stable-boy , a toll-collector and -- at most -- a few passers-by , was swarming with people . The witcher counted over thirty lightly armed soldiers wearing the colours of Kaedwen and a good fifty shield bearers , camping around the low palisade .
Крепость, охранявшая мост, где обычно находились трое солдат, конюх, сборщик пошлин и, самое большее, несколько прохожих, кишела людьми. Ведьмак насчитал более тридцати легковооруженных солдат в каэдвенских цветах и добрых пятьдесят щитоносцев, расположившихся вокруг невысокого частокола.
