It seemed she had n't heard him . She did not move , not even a muscle . Triss , however , saw the reflection of the moon , thrown across her face by the blade , glisten silver over a stream of tears .
Казалось, она его не слышала. Она не двигалась, даже мышца. Трисс, однако, увидела отражение луны, брошенное на ее лицо лезвием, блестевшее серебром над потоком слез.
