I 'm afraid of pain and death too , even more so now than I was then -- I have good reason . As for motivation , it seems to me that back then I had just as little as you . Why should I , a magician , care about the fates of Sodden , Brugge , Cintra or other kingdoms ? The problems of having more or less competent rulers ? The interests of merchants and barons ? I was a magician . I , too , could have said it was n't my war , that I could mix elixirs for the Nilfgaardians on the ruins of the world . But I stood on that Hill next to Vilgefortz , next to Artaud Terranova , next to Fercart , next to Enid Findabair and Philippa Eilhart , next to your Yennefer . Next to those who no longer exist -- Coral , Yoël , Vanielle ... There was a moment when out of sheer terror I forgot all my spells except for one -- and thanks to that spell I could have teleported myself from that horrific place back home , to my tiny little tower in Maribor . There was a moment , when I threw up from fear , when Yennefer and Coral held me up by the shoulders and hair -- "
Я тоже боюсь боли и смерти, теперь даже больше, чем тогда, — у меня есть на это веские причины. Что касается мотивации, то мне кажется, что тогда у меня было так же мало, как и у вас. Почему меня, волшебника, должны волновать судьбы Соддена, Брюгге, Цинтры или других королевств? Проблемы с более или менее компетентными правителями? Интересы купцов и баронов? Я был волшебником. Я тоже мог бы сказать, что это не моя война, что я могу варить эликсиры для нильфгаардцев на руинах мира. Но я стоял на том Холме рядом с Вильгефорцем, рядом с Арто Террановой, рядом с Феркартом, рядом с Энид Финдабаир и Филиппой Эйльхарт, рядом с твоей Йеннифэр. Рядом с теми, кого больше нет — Корал, Йоэль, Ваниэль... Был момент, когда я от ужаса забыл все свои заклинания, кроме одного — и благодаря этому заклинанию я смог телепортироваться из этого ужасного места домой. , в мою крохотную башню в Мариборе. Был момент, когда меня вырвало от страха, когда Йеннифэр и Корал поддержали меня за плечи и волосы…
